紙のサイズ
Acceptable Paper Sizes
全紙・連落・半切 - Zenshi・Renochi・Hansetsu
半切1/2・半切1/3 - Hansetsu1/2・Hansetsu1/3
全紙1/2・全紙1/3 - Zenshi1/2・Zenshi1/3
Fサイズ
表装
Mounting
国際墨画会では、表装は作品の魅力を引き立てる大切な役割を担っていると考えております。丁寧な表装を施すことで、作品は完成度を高め、鑑賞者に深い印象を与えます。表装は軸、貸額、買取額の3種類からお選びいただけます。
At the International Sumi-e Association, mounting is regarded as an important element that enhances the appeal of each artwork. Refined mounting increases the level of completion of a work and leaves a strong impression on viewers. Applicants may choose from three types of mounting: scrolls mounting, rental frames, or purchase frames.
軸装 - Scroll mounting
・軸装規格は「手裏打ちの一文字表装」となります。
・表装布地は基本的に業者一任となりますが、柄か無地、色味などを指定することもできます。布地サンプルをご参照ください。
＊ご希望に添えない場合もあります。一文字部分は指定できません。
- Scrolls will be mounted using the standard “Te-Ura-Uchi Ichimonji” method.
- The fabric for mounting will generally be chosen by the contractor; however, applicants may specify pattern, plain fabric, or color. Please refer to the fabric samples.
*Please note that your preferences may not always be accommodated.
*The ichimonji section cannot be specified.
軸装イメージ
Mounted scroll image
< 布地サンプル Fabric Samples >
※撮影環境やモニター設定により、実際と色味・質感が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。
Please note that the actual product’s color and texture may differ from the images due to photography conditions and monitor settings.
額装(貸額・買取額) - Rental Frame・Purchase Frame
額装イメージ
Framing image
・貸額の規格は「アルミ縁製のフラット型」となります。返却時は台紙からはがし、作品のみの返却いたします。
・買取額の規格は「アルミ縁製・フラット型（マット付き）」となります。
・貸額、買取額とも布地と本紙の間に覆輪付きとなります。覆輪とは作品の周囲を細く縁取る装飾方法です。
・表装布地は基本的に業者一任となります。
- Rental Frames will be the standard flat type with aluminum edges. Upon return, the work will be removed from the backing board and only the artwork will be returned.
- Purchase Frames will be the standard flat type with aluminum edges and matting.
- For both rental frames and purchase frames, a fukurin will be added between the fabric and the artwork.
Fukurin refers to a mounting technique in which a narrow decorative border is applied around the perimeter of the artwork.
- The fabric for Frame will generally be chosen by the contractor.